Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    relevante Treffer
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs {hist.}
    مذابح راينلاند {تاريخ}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    zur gleichen Zeit
    بنفس الموعد
    zur gleichen Zeit
    في نفس الوقت
    zur falschen Zeit
    في الوقت الغلط
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    zur selben Zeit
    في نفس الوقت
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    zur gleichen Zeit
    بنفس الوقت
    die Zeit zur Umkehr
    وقت التوبة
    zur gleichen Zeit
    في الوقت نفسه
    die Zeit bis zur Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    زمن المسار {الأثر}، {كهرباء}
    zur rechten Zeit kommen
    جات في وقتها!
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    أَوان
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    دَهْر
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    سَاعَةٌ
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    عَهْد [ج. عهود]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    عَصْر [ج. عصور]